Psalms 88:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Forteller de om din miskunn i graven, om din trofasthet i avgrunnen?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tru dei i gravi fortel um di miskunn, og um di truskap i avgrunnen?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mon der fortelles i graven om din miskunnhet, i avgrunnen om din trofasthet?

Norwegian 1938

Tru dei i gravi fortel um di miskunn, i avgrunnen um din truskap?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fortelles det om din miskunn i graven, om din trofasthet i dødsriket?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fortel dei om di miskunn i grava, om din truskap i avgrunnen?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Blir Din miskunn forkynt i graven? Blir Din trofasthet forkynt i fortapelsen? Blir Dine under kjent i mørket? Blir Din rettferdighet kjent der glemselen rår?

Norwegian BGO

Blir Din miskunn forkynt i graven? Eller Din trofasthet i fortapelsen?

Norwegian N 78 BM

Fortelles det om din miskunn ¬i graven, om din trofasthet i dødsriket?

Norwegian N 78 NN

Fortel dei om di miskunn ¬i grava, om din truskap i dødsriket?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fortelles det i graven om din miskunnhet, i avgrunnen om din trofasthet?