Psalms 88:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vert dine under kjende i myrkret, og di rettferd i gløymelandet?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mon din undergjerning blir kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?

Norwegian 1938

Vert dine under kjende i myrkret, og di rettferd i gløymelandet?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Blir dine under kjende i mørkret, di rettferd i det gløymde landet?

Norwegian BGO

Blir Dine under kjent i mørket? Og Din rettferdighet i glemselens land?

Norwegian N 78 BM

Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?

Norwegian N 78 NN

Vert dine under kjende ¬i mørkret, di rettferd i gløymslelandet?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferdighet i glemselens land?