Psalms 89:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Din arm er mektig, din hånd er sterk, høyre arm er løftet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Du hev ein arm med velde; sterk er di hand, høg er di høgre hand.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du har en arm med velde; sterk er din hånd, ophøiet er din høire hånd.

Norwegian 1938

Du hev ein arm med velde; sterk er di hand, høg er di høgre hand.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du har en arm med veldig kraft, sterk er din hånd, din høyre er løftet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Din arm er mektig, di hand er sterk, høgre arm er lyft.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Din høyre hånd er mektig og sterk. Din trone står på en grunn av rettferdighet. Godhet og sannhet ser Du med Dine øyne.

Norwegian BGO

Du har en arm som er mektig. Sterk er Din hånd, og oppløftet er Din høyre hånd.

Norwegian N 78 BM

Du har en arm med veldig kraft, sterk er din hånd, ¬din høyre er løftet.

Norwegian N 78 NN

Du har ein arm ¬med veldig kraft, sterk er di hand, ¬di høgre er lyft.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du har en arm med velde! Sterk er din hånd, opphøyet er din høyre hånd.