Psalms 89:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Min trofasthet og miskunn skal være hos ham, i mitt navn skal han få kraft.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og min truskap og mi miskunn skal vera med honom, og i mitt namn skal hans horn verta upplyft.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn ophøies.

Norwegian 1938

Og min truskap og mi miskunn skal vera med han, og i mitt namn skal hans horn verta upplyft.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Trofast og god vil jeg være mot ham, i mitt navn skal han få større kraft.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Min truskap og mi miskunn skal vera hos han, i mitt namn skal han få kraft.

Norwegian BGO

Men Min trofasthet og Min miskunnhet skal være med ham, og i Mitt navn skal hans horn bli opphøyet.

Norwegian N 78 BM

Trofast og god ¬vil jeg være mot ham, i mitt navn ¬skal han få større kraft.

Norwegian N 78 NN

Trufast og god ¬vil eg vera mot han, i mitt namn ¬skal krafta hans auka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyet.