Psalms 89:44 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hans kvasse sverd har du trukket tilbake, du holdt ham ikke oppe i striden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Du hev og late og hans sverdsegg vika, og hev ikkje halde honom uppe i striden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden.

Norwegian 1938

Du let og hans sverds-egg vika og heldt han ikkje uppe i striden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, hans kvasse sverd har du trukket tilbake, du holdt ham ikke oppe i striden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hans kvasse sverd har du trekt tilbake, du heldt han ikkje oppe i striden.

Norwegian BGO

Du har ødelagt hans sverdegg, og Du lot ham ikke holde stand i slaget.

Norwegian N 78 BM

Ja, hans kvasse sverd ¬har du trukket tilbake, du holdt ham ikke oppe ¬i striden.

Norwegian N 78 NN

Ja, hans kvasse sverd ¬har du late vika, du heldt han ikkje oppe ¬i striden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du lot hans skarpe sverd vike, og lot ham ikke holde stand i striden.