Psalms 89:49 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvem lever uten å se døden, hvem berger livet fra dødsrikets vold? Sela

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kven fær vel liva og ikkje sjå dauden? Kven friar si sjæl frå helheims vald? Sela.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.

Norwegian 1938

Kven fær vel leva og slepp å sjå dauden? Kven friar si sjel frå helheims vald? Sela.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor finnes den mann som ikke må dø, som kan berge seg fra dødsrikets vold?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kven lever utan å sjå døden, kven bergar livet frå dødsrikets vald? Sela

Norwegian BGO

Hvilken mann kan leve uten å se døden? Kan han fri sin sjel ut fra dødsrikets hånd?

Norwegian N 78 BM

Hvor finnes den mann ¬som ikke må dø, som kan berge seg ¬fra dødsrikets vold?

Norwegian N 78 NN

Kvar finst den mannen ¬som ikkje må døy, som kan berga seg ¬frå helheims vald?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.