Psalms 89:50 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Herre, hvor er din miskunn som du viste oss før, den du sverget David i din trofasthet?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herre, kvar er dine nådegjerningar frå fordoms tid, som du med eid lova David i din truskap?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?

Norwegian 1938

Herre, kvar er dine nådegjerningar frå fordoms tid, dei som du med eid lova David i din truskap?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor blir det av de gjerninger, Herre, som du før har vist oss i din nåde, og som du med ed lovte David i din trofasthet?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Herre, kvar er di miskunn som du viste oss før, den du svor David i din truskap?

Norwegian BGO

Herre, hvor er Din store miskunn fra begynnelsen, den som Du tilsverget David i Din troskap?

Norwegian N 78 BM

Hvor blir det av de gjerninger, ¬Herre, som du før har vist oss ¬i din nåde, og som du med ed lovte David i din trofasthet?

Norwegian N 78 NN

Kvar vert det av dei gjerningar, ¬Herre, som du før har vist oss ¬i din nåde, og som du med eid lova David i din truskap?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herre, hvor er dine nådegjerninger som du i din trofasthet lovte David med ed?