Psalms 89:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Himmelen priser dine under, HERRE, de helliges forsamling priser din trofasthet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og himmelen prisar di undergjerning, Herre, og din truskap fær pris i samlingi av dei heilage.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.

Norwegian 1938

Og himmelen prisar di undergjerning, Herre, og din truskap fær pris i samlingi av dei heilage.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dine under prises av himmelen, Herre, din trofasthet av de helliges forsamling.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Himmelen prisar dine under, HERRE, forsamlinga av dei heilage prisar din truskap.

Norwegian BGO

Og himlene priser Dine undere, Herre, ja, også Din trofasthet i de helliges forsamling.

Norwegian N 78 BM

Dine under prises av himmelen, ¬Herre, din trofasthet ¬av de helliges forsamling.

Norwegian N 78 NN

Himmelen prisar dine under, ¬Herre, dei heilage som er samla, ¬lovsyng din truskap.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.