Psalms 89:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

en stor og skremmende Gud i de helliges råd, mer verdt å frykte enn alle som omgir ham?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ein Gud som er ovskræmeleg i løynderådet til dei heilage, og til rædsla for alle som er ikring honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?

Norwegian 1938

ein Gud som er ovskræmeleg i løynderådet åt dei heilage og til redsla for alle som er ikring han?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud er fryktet i de helliges råd; han er stor og vekker age hos alle som er omkring ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

ein stor og skremmande Gud i rådet av dei heilage, meir verd å frykta enn alle som omgjev han?

Norwegian BGO

I de helliges forsamling skal Gud vises stor frykt, og Gud skal tilbes med ærefrykt av alle dem som er rundt Ham.

Norwegian N 78 BM

Gud er fryktet ¬i de helliges råd; han er stor og vekker age hos alle som er omkring ham.

Norwegian N 78 NN

Det står age av Gud ¬i rådet åt dei heilage, han er stor og ageleg ¬for alle ikring han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

en Gud, forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?