Psalms 9:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN er et vern for dem som blir undertrykt, et vern når de er i nød.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren er ei borg for den nedtyngde, ei borg i dei tider han er i trengd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Norwegian 1938

Og Herren er ei borg for den som er trælka, ei borg i dei tider han er i trengd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren er en borg for de undertrykte, en borg i trengselstider.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN er eit vern for dei undertrykte, eit vern når dei er i naud.

Norwegian BGO

Herren skal også være en tilflukt for den undertrykte, en tilflukt i trengselstider.

Norwegian N 78 BM

Herren er en borg ¬for de undertrykte, en borg i trengselstider.

Norwegian N 78 NN

Herren er ei borg ¬for dei trælka, ei borg i trengselstider.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.