Psalms 9:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Til dødsriket skal de lovløse fare, alle folkeslag som glemmer Gud.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei ugudlege skal fara burt til helheimen, alle heidningar som gløymer Gud.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud.
Norwegian 1938
Dei ugudlege skal fara ned til helheimen, alle heidningane, som gløymer Gud.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Til dødsriket skal de gudløse fare, alle folkeslag som glemmer Gud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei lovlause skal fara til dødsriket, alle folkeslag som gløymer Gud.
Norwegian BGO
De ugudelige skal fare ned til dødsriket sammen med alle folkeslagene som glemmer Gud.
Norwegian N 78 BM
Til dødsriket skal de gudløse fare, alle folkeslag som glemmer Gud.
Norwegian N 78 NN
Til dødsriket ¬skal dei gudlause fara, alle folkeslag som gløymer Gud.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, alle de som glemmer Gud.