Psalms 9:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg vil glede og fryde meg i deg. Jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg vil gleda og fagna meg i deg, eg vil lovsyngja ditt namn, du Høgste!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste,

Norwegian 1938

Eg vil gleda og fagna meg i deg, eg vil lovsyngja ditt namn, du Høgste,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg vil glede og fryde meg i deg og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg vil gleda og fryda meg i deg. Eg vil lovsyngja ditt namn, du Høgste.

Norwegian BGO

Jeg vil glede og fryde meg i Deg. Jeg vil lovsynge Ditt navn, Du, Den Høyeste.

Norwegian N 78 BM

Jeg vil glede og fryde meg i deg og lovsynge ditt navn, ¬du Høyeste.

Norwegian N 78 NN

Eg vil gleda og fagna meg i deg og lovsyngja ditt namn, ¬du Høgste.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vil glede og fryde meg i deg. Jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.