Psalms 90:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Før fjellene ble født, før jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du, Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fyrr fjelli vart til, og du skapte jordi og heimen, ja frå æva og til æva er du Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.

Norwegian 1938

Fyrr fjelli vart til, og du skapte jordi og heimen, ja frå æva og til æva er du, Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Før fjellene ble født, før jorden og verden ble til, ja, fra evighet til evighet er du, Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Før fjella vart fødde, før jorda og verda vart til, frå æve til æve er du, Gud.

Norwegian BGO

Før fjellene ble til, ja, før Du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet, er Du Gud.

Norwegian N 78 BM

Før fjellene ble født, før jorden og verden ble til, ja, fra evighet til evighet er du, ¬Gud.

Norwegian N 78 NN

Før fjella vart fødde, før jorda og verda vart til, ja, frå æve til æve er du, Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Før fjellene ble født og du skapte jorden og jorderike - ja, fra evighet til evighet er du, Gud.