Psalms 90:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For tusen år er i dine øyne som dagen i går da den fór forbi, eller som en nattevakt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For tusund år er i dine augo som dagen i går når han lid, som ei vakt um natti.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For tusen år er i dine øine som den dag igår når den farer bort, som en vakt om natten.

Norwegian 1938

For tusund år er i dine augo som dagen i går når han lid, som ei vakt um natti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For tusen år er i dine øyne som dagen i går da den fór forbi, eller som en nattevakt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For tusen år er i dine auge som dagen i går då han fór framom, eller som ei nattevakt.

Norwegian BGO

For 1000 år er i Dine øyne som gårsdagen når den er forbi, og som en nattevakt.

Norwegian N 78 BM

For tusen år er i dine øyne som dagen i går ¬da den fór forbi, eller som en nattevakt.

Norwegian N 78 NN

For tusen år er i dine augo som dagen i går ¬då han fór framom, eller som ei nattevakt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den farer forbi, som en vakt om natten.