Psalms 91:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som sitter i skjul hos Den høyeste og finner nattely i skyggen av Den veldige,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den som sit i gøymsla hjå den Høgste, den som bur i skuggen hjå den Allmegtige,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,

Norwegian 1938

Den som sit i gøymsla hjå den Høgste, den som bur i skuggen hjå den Allmektige,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den som sitter i Den Høyestes ly og bor i Den Allmektiges skygge,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som sit i skjul hos Den høgste og finn nattely i skuggen av Den veldige,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Den som holder seg i skjul hos Den høyeste, skal få hvile i Den allmektiges skygge.

Norwegian BGO

en som bor i Den Høyestes skjul, skal hvile under Den Allmektiges skygge.

Norwegian N 78 BM

Den som sitter ¬i Den Høyestes ly og bor ¬i Den Allmektiges skygge,

Norwegian N 78 NN

Den som sit i livd ¬hjå Den Høgste og bur i skuggen ¬av Den Allmektige,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som sitter i Den Høyestes ly, som bor i Den Allmektiges skygge,