Psalms 91:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

for pest som farer fram i mørket, for plage som herjer ved middagstid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for pest som fer fram i myrker, for sott som tyner um middagen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for pest som farer frem i mørket, for sott som ødelegger om middagen.

Norwegian 1938

for pest som fer fram i myrkret, for sott som tyner um middagen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

for pest som sniker seg fram i mørket, for sott som herjer ved middagstid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

for pest som fer fram i mørkret, for plage som herjar ved middagstid.

Norwegian BGO

heller ikke for pest som brer seg i mørket, eller for sotten som legger øde på høylys dag.

Norwegian N 78 BM

for pest som sniker seg fram ¬i mørket, for sott som herjer ¬ved middagstid.

Norwegian N 78 NN

for pest som snikjer seg ¬fram i mørkret, for sott som herjar ¬middagstider.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for pest som går fram i mørket, for sott som ødelegger ved middagstid.