Psalms 91:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, blir du ikke rammet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Um tusund fell attmed sida di, og ti tusund attmed di høgre hand, so skal det ikkje nå til deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.

Norwegian 1938

Um tusund fell attmed sida di og ti tusund attmed di høgre hand, so skal det ikkje nå til deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, så skal ikke ulykken nå deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om tusen fell ved di side, ti tusen ved di høgre hand, blir du ikkje råka.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Om 1000 faller ved din side og 10 000 ved din høyre hånd, så skal ikke fienden slå deg. Du skal bare se på det som skjer, og se at de som lever uten Gud, får sin lønn.

Norwegian BGO

Om 1000 faller ved din side og 10 000 ved din høyre hånd, så skal det ikke nærme seg deg.

Norwegian N 78 BM

Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, så skal ikke ulykken nå deg.

Norwegian N 78 NN

Om tusen fell ved di side, ti tusen ved di høgre hand, så skal ikkje ulukka nå deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd - til deg skal det ikke nå.