Psalms 92:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ennå i alderdommen bærer de frukt, de er friske og frodige.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Endå i høg alder skyt dei friske renningar, dei er groande og grønkande til å forkynna at Herren er rettvis, han, mitt berg, og at det ingen urett er i honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne

Norwegian 1938

Endå i høg alder skyt dei friske renningar; dei er saftfulle og grøne,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ennå i alderdommen bærer de frukt, friske og frodige er de.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Enno i alderdomen ber dei frukt, dei er friske og frodige.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Ennå i høy alder skal de bære frukt. De skal være kraftige og frodige. På den måten forkynner de Herrens rettferdighet. Han er min klippe, og i Ham finnes det ikke noe urettferdighet.

Norwegian BGO

Ennå i høy alder skal de bære frukt. De skal være kraftige og frodige,

Norwegian N 78 BM

Ennå i alderdommen ¬bærer de frukt, friske og frodige er de.

Norwegian N 78 NN

Enno i sin alderdom ¬ber dei frukt, friske og frodige er dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ennå i høy alder skyter de friske skudd, de er frodige og grønne,