Psalms 92:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
til den tistrengede harpen, til dempet klang fra lyren.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
med tistrengs-cither og med harpa, med tankefullt spel på cither.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar.
Norwegian 1938
med tistrengs-citar og med harpa, med tankefullt spel på citar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
til tistrenget sitar og harpe, til tonene fra lyren.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
til den tistrengja harpa, til linne tonar frå lyra.
Norwegian BGO
til tistrenget instrument, til harpe og til rolig musikk på lyren.
Norwegian N 78 BM
til tistrenget sitar og harpe, til tonene fra lyren.
Norwegian N 78 NN
til tistrengja sitar og harpe, til tonar frå lyra.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
til tistrenget sitar og harpe, til tankefullt spill på sitar.