Psalms 92:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men du, HERRE, er opphøyd til evig tid.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men du, Herre, er høg i all æva.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men du er høi til evig tid, Herre!
Norwegian 1938
Men du, Herre, er høg i all æva!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Du, Herre, er høy til evig tid.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men du, HERRE, er opphøgd til evig tid.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Men Du, Herre, er for evig opphøyd. For Dine fiender skal gå fortapt. Alle som gjør synd, skal spres utover. Men Du har gitt meg styrke som en villokse. Jeg er velsignet.
Norwegian BGO
Men Du, Herre, er for evig i det høye.
Norwegian N 78 BM
Du, Herre, er høy til evig tid.
Norwegian N 78 NN
Du, Herre, er høg til evig tid.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men du, Herre, er høy til evig tid.