Psalms 94:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Refser ikke han som tukter folkene, han som gir menneskene kunnskap?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som tuktar heidningar, skulde han ikkje refsa, han som gjev menneski kunnskap?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand?

Norwegian 1938

Han som tuktar heidningane, skulde han ikkje refsa, han som gjev menneski vit?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tukter ikke han som fostrer folkene, han som gir menneskene forstand?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Refsar ikkje han som tuktar folka, han som gjev menneska kunnskap?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han som oppdrar folkeslagene, skulle ikke Han straffe? Det er Han som lærer mennesket kunnskap. Herren kjenner menneskets tanker, de er bare tomhet.

Norwegian BGO

Han som tukter folkeslagene, skal Han ikke straffe, Han som lærer mennesket kunnskap?

Norwegian N 78 BM

Tukter ikke han ¬som fostrer folkene, han som gir menneskene ¬forstand?

Norwegian N 78 NN

Tuktar ikkje han ¬som fostrar folka, han som gjev menneska vit?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han som refser hedningene, skulle han ikke straffe - han som gir menneskene forstand?