Psalms 94:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomme.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herren kjenner mannsens tankar, at dei er fåfengd.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
Norwegian 1938
Herren kjenner mannsens tankar, han veit at dei er fåfengd.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren kjenner menneskets tanker, han vet at de bare er som et pust.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN kjenner tankane til menneska, han veit at dei er tomme.
Norwegian BGO
Herren kjenner menneskets tanker, at de er tomhet.
Norwegian N 78 BM
Herren kjenner menneskets ¬tanker, han vet at de bare ¬er som et pust.
Norwegian N 78 NN
Herren kjenner ¬mannsens tankar, han veit at dei er ¬som ein pust.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de bare er tomhet.