Psalms 94:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Retten skal igjen bli rettferdig, og alle oppriktige av hjertet skal leve etter den.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For domen skal venda um att til rettferd, og alle ærlege i hjarta skal halda med honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.

Norwegian 1938

for domen skal venda um att til rettferd, og alle som er ærlege i hjarta, skal halda med han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For rett skal igjen bli rett, og alle som har et oppriktig hjerte, skal følge den.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Retten skal igjen bli rettferdig, og alle ærlege av hjartet skal leva etter den.

Norwegian BGO

Men retten skal vende tilbake for å fullbyrde rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.

Norwegian N 78 BM

For rett skal igjen bli rett, og alle som har ¬et oppriktig hjerte, skal følge den.

Norwegian N 78 NN

For rett skal atter verta rett, og den skal dei fylgja, alle dei ærlege av hjarta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For dommen skal vendes til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal gi den medhold.