Psalms 95:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La oss gå fram for ham med lovsang, hylle ham med sang og spill!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat oss stiga fram for hans åsyn med lovsong, lat oss syngja vår fagnad for honom i salmar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
Norwegian 1938
Lat oss stiga fram for hans åsyn med lovsong, lat oss syngja vår fagnad for han i salmar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La oss tre fram for ham med lovsang og hylle ham med sang og spill!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat oss gå fram for han med lovsong, hylla han med song og spel!
Norwegian BGO
La oss komme fram for Hans ansikt med lovprisning! La oss hylle Ham med salmer!
Norwegian N 78 BM
La oss tre fram for ham ¬med lovsang og hylle ham med sang og spill!
Norwegian N 78 NN
Lat oss gå fram for han ¬med lovsong og hylla han med song og spel!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La oss tre fram for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!