Psalms 95:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Havet er hans, han har skapt det, hendene hans har formet det faste landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han eig havet, for han hev skapt det, og turrlendet hev hans hender laga.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

Norwegian 1938

han som eig havet, for han hev skapt det, og turrlendet hev hans hender laga.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Havet er hans, for han har skapt det, det faste land har hans hender formet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Havet er hans, han har skapt det, hendene har forma det faste landet.

Norwegian BGO

Han eier havet, for Han gjorde det. Fastlandet er formet av Hans hender.

Norwegian N 78 BM

Havet er hans, ¬for han har skapt det, det faste land ¬har hans hender formet.

Norwegian N 78 NN

Havet er hans, ¬for han har skapt det, det faste landet ¬har hans hender forma.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er han som eier havet, for han har skapt det, det tørre land har hans hender formet.