Psalms 95:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kom, la oss knele og kaste oss ned, bøye kne for HERREN, vår skaper!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kom, lat oss falla ned og bøygja oss, lat oss bøygja kne for Herren, vår skapar!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kom, la oss kaste oss ned og bøie kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn!

Norwegian 1938

Kom, lat oss falla ned og bøygja oss, lat oss bøygja kne for Herren, vår skapar!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kom, vi vil bøye oss og tilbe, bøye kne for Herren, vår skaper!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kom, lat oss knela og kasta oss ned, bøya kne for HERREN, vår skapar!

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Kom, la oss tilbe og bøye kne! La oss knele for Herren, vår Skaper! For Han er vår Gud, og vi er folket Han tar seg av, som en saueflokk Han gjeter. Om dere hører Hans stemme i dag, så gjør ikke hjertene deres harde, slik deres forfedre gjorde da de satte Meg på prøve. Deres forfedre prøvde Meg. De utfordret Meg enda de kunne se hva Jeg gjorde.

Norwegian BGO

Kom, la oss tilbe og bøye kne! La oss knele for Herren, vår Skaper!

Norwegian N 78 BM

Kom, vi vil bøye oss og tilbe, bøye kne for Herren, ¬vår skaper!

Norwegian N 78 NN

Kom, lat oss bøya oss og tilbe, bøya kne for Herren, ¬vår skapar!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår Skaper!