Psalms 95:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gjør ikke hjertet hardt som ved Meriba, som den dagen ved Massa i ørkenen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Forherd ikkje dykkar hjarta som ved Meriba, som på Massa-dagen i øydemarki,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Forherd ikke eders hjerte, likesom ved Meriba, likesom på Massadagen i ørkenen,

Norwegian 1938

Forherd ikkje dykkar hjarta som ved Meriba, som på Massa-dagen i øydemarki,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Forherd ikke hjertet som ved Meriba, som den gang ved Massa i ørkenen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gjer ikkje hjartet hardt som ved Meriba, som den dagen ved Massa i ørkenen,

Norwegian BGO

da forherd ikke deres hjerte, som ved Meriba, som på Massadagen i ørkenen,

Norwegian N 78 BM

Forherd ikke hjertet ¬som ved Meriba, som den gang ¬ved Massa i ørkenen,

Norwegian N 78 NN

Gjer ikkje hjarto dykkar harde, ¬som ved Meriba, som den dagen ved Massa ¬i øydemarka,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Forherd ikke deres hjerte, slik som ved Meriba, slik som på Massa-dagen i ørkenen!