Psalms 96:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Syng for HERREN, syng en ny sang. Syng for HERREN, all jorden!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Syng Herren ein ny song, syng for Herren, all jordi!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, all jorden!
Norwegian 1938
Syng Herren ein ny song, syng for Herren, all jordi!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Syng en ny sang for Herren! Hele jorden, syng for ham!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Syng for HERREN, syng ein ny song. Syng for HERREN, all jorda!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Syng en ny sang for Herren! Hele jorden, syng for Herren! Syng for Herren og lov Hans navn! Forkynn fra dag til dag evangeliet om Hans frelse! Forkynn om Hans herlighet blant de folkene som ikke kjenner Ham. Forkynn at Han gjør under blant alle folk.
Norwegian BGO
yng for Herren en ny sang! Syng for Herren, hele jorden!
Norwegian N 78 BM
Syng en ny sang for Herren! Hele jorden, syng for ham!
Norwegian N 78 NN
Syng ein ny song for Herren, syng for han, all jorda!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Syng for Herren en ny sang! Syng for Herren, all jorden!