Psalms 96:3 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Fortell blant folkeslag om hans herlighet, blant alle folk om hans under!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Fortel millom heidningar hans æra, millom alle folkeslag hans under!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!
Norwegian 1938
Fortel millom heidningar hans æra, millom alle folkeslag hans under!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fortell blant folkeslag om hans herlighet, blant alle folk om hans under!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Fortel mellom folkeslag om hans herlegdom, mellom alle folk om hans under!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
For Herren er stor og verdig all pris. Han skal fryktes framfor alle guder. For andre guder er ikke noe verd, men vår Herre skapte himmelen. Hans ansikt stråler av prakt og majestet. Hans helligdom er full av Hans styrke og herlighet.
Norwegian BGO
Forkynn Hans herlighet blant folkeslagene, Hans under blant alle folk.
Norwegian N 78 BM
Fortell blant folkeslag ¬om hans herlighet, blant alle folk om hans under!
Norwegian N 78 NN
Fortel mellom folkeslag ¬om hans herlegdom, mellom alle folk ¬om hans under!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Fortell blant hedningene hans herlighet, blant alle folk hans undergjerninger!