Psalms 96:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bøy dere for HERREN i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tilbed Herren i heilagt skrud, skjelv for hans åsyn, all jordi!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tilbed Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden!

Norwegian 1938

Tilbed Herren i heilagt skrud, skjelv for hans åsyn, all jordi!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bøy dere ned for Herren og tilbe ham i hellig skrud! Skjelv for hans åsyn, hele jorden!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Bøy dykk for HERREN i heilag prakt. Skjelv for han, all jorda!

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Tilbe Herren i Hans hellighets skrud! Skjelv for Hans ansikt, hele jorden! Si til folkeslagene: «Det er Herren som regjerer, for Han har lagt verden på en solid grunn. Han skal dømme uten å gjøre forskjell på folk.» Himmelen skal glede seg, og jorden skal fryde seg! La havet buldre med alt som fyller det.

Norwegian BGO

Tilbe Herren i hellig prakt! Skjelv for Hans ansikt, hele jorden!

Norwegian N 78 BM

Bøy dere ned for Herren og tilbe ham i hellig skrud! Skjelv for hans åsyn, ¬hele jorden!

Norwegian N 78 NN

Bøy dykk ned for Herren og tilbed han i heilagt skrud! Skjelv for hans åsyn, all jorda!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tilbe Herren i hellig skrud! Bev for hans åsyn, all jorden!