Psalms 97:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gled dere i HERREN, dere rettferdige, lovsyng hans hellige navn!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gled dykk, de rettferdige, i Herren! Syng lov for hans heilage namn!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!
Norwegian 1938
Gled dykk, de rettferdige, i Herren, og lova hans heilage namn!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gled dere i Herren, dere rettferdige, og lovsyng hans hellige navn!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gled dykk i HERREN, de rettferdige, lovsyng hans heilage namn!
Norwegian BGO
Gled dere i Herren, dere rettferdige, og lovsyng til påminnelse om Hans hellighet.
Norwegian N 78 BM
Gled dere i Herren, ¬dere rettferdige, og lovsyng hans hellige navn!
Norwegian N 78 NN
Gled dykk i Herren, ¬de rettferdige, og lovsyng hans heilage namn!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gled dere i Herren, dere rettferdige, og pris minnet om hans hellighet.