Psalms 97:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hans lynglimt lyser opp verden, jorden ser det og skjelver.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Hans eldingar lyser upp heimen; jordi ser det og skjelv.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hans lyn oplyser jorderike; jorden ser det og bever.
Norwegian 1938
Hans eldingar lyser upp heimen; jordi ser det og skjelv.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hans lynglimt lyser opp jordens krets, jorden ser det og skjelver.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Hans lynglimt lyser opp verda, jorda ser det og skjelv.
Norwegian BGO
Hans lyn opplyser verden. Jorden ser det og skjelver.
Norwegian N 78 BM
Hans lynglimt lyser opp ¬jordens krets, jorden ser det og skjelver.
Norwegian N 78 NN
Hans lynglimt lyser opp ¬jordkrinsen, jorda ser det og skjelv.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hans lyn opplyser jorderike. Jorden ser det og bever.