Psalms 97:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fjellene smelter som voks for HERREN, for ham som er herre over hele jorden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Bergi brånar som voks for Herren, for Herren yver all jordi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for all jordens herres åsyn.

Norwegian 1938

Fjelli brånar som voks for Herren, for herren yver all jordi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fjellene smelter som voks for Herren, for ham som er herre over hele jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fjella smeltar som voks for HERREN, for han som er herre over all jorda.

Norwegian BGO

Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, foran Hans ansikt som er hele jordens Herre.

Norwegian N 78 BM

Fjellene smelter ¬som voks for Herren, for ham som er herre ¬over hele jorden.

Norwegian N 78 NN

Fjella brånar som voks ¬for Herren, for han er herre ¬over all jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for ham som er all jordens Herre.