Psalms 98:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Syng for HERREN og spill på lyre, spill på lyre, la sangen tone,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Syng lov for Herren med cither, med cither og med lovsongs røyst,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,

Norwegian 1938

Syng lov for Herren med citar, med citar og med lovsongs røyst,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Syng og spill på lyre for Herren, spill på lyre, mens sangen toner!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Syng for HERREN og spel på lyre, spel på lyre, lat songen tona,

Norwegian BGO

Lovsyng Herren til lyre, med lyre og sang,

Norwegian N 78 BM

Syng og spill på lyre for Herren, spill på lyre, mens sangen toner!

Norwegian N 78 NN

Syng og spel på lyre ¬for Herren, spel på lyre, ¬medan songen ljomar!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lovsyng Herren til sitar, til sitar og med sangens røst,