Psalms 99:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Opphøy HERREN vår Gud, bøy dere mot hans hellige fjell. Hellig er HERREN vår Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Høglova Herren, vår Gud! Og fall ned for hans heilage fjell! For heilag er Herren, vår Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.

Norwegian 1938

Høglova Herren vår Gud, og fall ned for hans heilage fjell! For heilag er Herren vår Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lovsyng Herren vår Gud, bøy dere ned og tilbe ham på hans hellige fjell. For Herren vår Gud er hellig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Opphøg HERREN vår Gud, bøy dykk mot hans heilage fjell. Heilag er HERREN vår Gud.

Norwegian BGO

Opphøy Herren, vår Gud, og tilbe på Hans hellige berg! For Herren vår Gud er hellig.

Norwegian N 78 BM

Lovsyng Herren vår Gud, bøy dere ned og tilbe ham på hans hellige fjell. For Herren vår Gud er hellig.

Norwegian N 78 NN

Lovsyng Herren vår Gud, bøy dykk og tilbed han på hans heilage fjell. For heilag er Herren vår Gud. or heilag er Herren vår Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Opphøy Herren, vår Gud, kast dere ned og tilbe på hans hellige berg! For hellig er Herren, vår Gud.