Revelation 10:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og engelen som jeg hadde sett stå på havet og på jorden, løftet sin høyre hånd mot himmelen

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og engelen, som eg såg standa på havet og på jordi, lyfte handi upp mot himmelen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og engelen som jeg så stod på havet og på jorden, løftet sin høire hånd op mot himmelen

Norwegian 1938

Og engelen som eg såg stod på havet og på jordi, lyfte den høgre handi upp mot himmelen

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og engelen som jeg hadde sett stå på havet og på jorden, løftet sin høyre hånd mot himmelen

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og engelen som eg hadde sett stå på havet og på jorda, lyfte høgre handa mot himmelen

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Engelen som jeg så stå på havet og på landjorden, løftet hånden mot Himmelen og sverget ved Ham som lever i all evighet, Han som skapte Himmelen og alt som er i den, og som skapte jorden og alt som er på den og havet og alt det som er i det. Engelen sa at fra nå av var tiden ute.

Norwegian BGO

Engelen som jeg så stå på havet og på landjorden, løftet sin hånd mot himmelen

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og budbringeren som jeg så stå på sjøen og på jorden, løftet hånden sin mot himmelen,

Norwegian ELB

Engelen, som jeg hadde sett stå på havet og på jorden, løftet sin høyre hånd mot himmelen.

Norwegian N 78 BM

Og engelen som jeg hadde sett stå på havet og på jorden, løftet sin høyre hånd mot himmelen

Norwegian N 78 NN

Og engelen som eg hadde sett stå på havet og på jorda, lyfte den høgre handa mot himmelen

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og engelen som jeg så, som sto på havet og på jorden, løftet sin høyre hånd mot himmelen,