Revelation 11:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De tjuefire eldste som sitter på sine troner for Guds øyne, kastet seg ned med ansiktet mot jorden, tilba Gud

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei fire og tjuge eldste, som sit framfor Gud på stolarne sine, fall ned på sitt andlit og tilbad Gud

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa:

Norwegian 1938

Og dei fire og tjuge eldste, som sit framfor Gud på stolane sine, fall ned på sitt andlet og tilbad Gud og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De tjuefire eldste som sitter på sine troner for Guds åsyn, kastet seg ned på sitt ansikt og tilbad Gud

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei tjuefire eldste som sit på tronene sine for Guds andlet, kasta seg ned med andletet mot jorda, tilbad Gud

Norwegian BGO

De 24 eldste som satt foran Gud på tronene sine, falt ned på sitt ansikt, tilba Gud

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og de tjuefire eldre, de framfor gud, som satt på tronene sine, falt på ansiktene sine, og tilbad gud,

Norwegian ELB

De 24 lederne i himmelen, som satt på sine troner for Gud, falt ned på ansiktene, tilba, og sa:

Norwegian N 78 BM

De tjuefire eldste som sitter på sine troner for Guds åsyn, kastet seg ned på sitt ansikt og tilbad Gud

Norwegian N 78 NN

Dei tjuefire eldste som sit på tronene sine for Guds åsyn, kasta seg ned på andletet, tilbad Gud

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de tjuefire eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt ansikt og tilba Gud