Revelation 11:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens herre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er dei tvo oljetrei og dei tvo ljosestakarne som stend framfor Herren yver jordi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er de to oljetrær og de to lysestaker som står for jordens herre.

Norwegian 1938

Dette er dei tvo oljetrei og dei tvo ljosestakane som stend framfor herren yver jordi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er de to oliventrær og de to lysestaker som står foran jordens herre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er dei to oliventrea og dei to lysestakane som står framfor Herren over jorda.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

De to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud er to vitner. Hvis noen prøver å skade dem, vil det komme flammer ut fra munnen deres for å drepe fienden. Disse vitnene har makt til å lukke himmelen, slik at det ikke regner de dagene de profeterer. De har makt til å gjøre vannene om til blod, og til å slå jorden med alle plager, så ofte som de vil.

Norwegian BGO

Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Disse er de to oliventrær, og de to lysestaker som har stått framfor jordens gud.

Norwegian ELB

Disse representantene er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.

Norwegian N 78 BM

Dette er de to oliventrær og de to lysestaker som står foran jordens herre.

Norwegian N 78 NN

Dette er dei to oliventrea og dei to ljosestakane som står framfor herren over jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er de to oljetrærne og de to lysestakene som står for jordens Herre.