Revelation 12:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

men de ble overvunnet, og det fantes ikke lenger plass for dem i himmelen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei vann ikkje, og deira stad vart ikkje heller meir funnen i himmelen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men de maktet det ikke, heller ikke blev deres sted mere funnet i himmelen.

Norwegian 1938

Men dei kunde ikkje standa seg, og deira stad vart ikkje heller meir funnen i himmelen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

men ble overvunnet, og de kunne ikke lenger ha noen plass i himmelen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

men dei vart overvunne, og det fanst ikkje lenger rom for dei i himmelen.

Norwegian BGO

men de fikk ikke overtaket. Det ble heller ikke funnet plass for dem i Himmelen lenger.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og de maktet ikke, heller ikke ble et sted funnet for dem mer i himmelen.

Norwegian ELB

Dragen tapte slaget, og han og englene ble presset ut av himmelen.

Norwegian N 78 BM

men ble overvunnet, og de kunne ikke lenger ha noen plass i himmelen.

Norwegian N 78 NN

men dei vart slegne, og det fanst ikkje lenger rom for dei i himmelen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de kunne ikke stå seg, og det ble ikke lenger funnet sted for dem i himmelen.