Revelation 14:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det kom nå enda en engel ut fra tempelet i himmelen, også han med en skarp sigd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og ein annan engel kom ut or templet i himmelen, og han hadde ein kvass sigd, han og.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

Norwegian 1938

Og ein annan engel kom ut or templet i himmelen, og han hadde ein kvass sigd han og.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det kom nå enda en engel ut fra templet i himmelen, også han med en skarp sigd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då kom det endå ein engel ut frå tempelet i himmelen; han òg hadde ein skarp sigd.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så kom en annen engel ut av dette tempelet som jeg så i Himmelen. Han hadde også en skarp sigd. Enda en annen engel kom fram fra alteret. Denne engelen hadde makt over flammene. Han ropte høyt til den andre engelen: «Sving den skarpe sigden og høst drueklasene som er på jordens vintre. Druene er fullmodne.» Så svingte engelen sigden over jorden og høstet druene. Så kastet de druene inn i den store Guds vinpresse. Dette var en annerledes vinpresse – en raseriets vinpresse. Den ble tråkket utenfor byen, og det fløt mengder av blod ut av vinpressen. Hestene sto i blod helt opp til bislene. Blodet fløt så langt som over 300 kilometer utover.

Norwegian BGO

Så kom en annen engel ut av tempelet som er i Himmelen. Han hadde også en skarp sigd.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og en annen budbringer gikk ut av templet, det i himmelen, som hadde, også han, en skarp sigd.

Norwegian ELB

Enda en engel kom ut fra templet i himmelen. Han hadde også en skarp sigd.

Norwegian N 78 BM

Det kom nå enda en engel ut fra templet i himmelen, også han med en skarp sigd.

Norwegian N 78 NN

Då kom det endå ein engel ut or templet i himmelen; han òg hadde ein kvass sigd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

En annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd, han også.