Revelation 14:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I deres munn ble det ikke funnet løgn, de er uten feil.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i deira munn er ikkje funne svik; for dei er utan lyte.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og i deres munn er ikke funnet løgn; for de er uten lyte.

Norwegian 1938

og i deira munn er ikkje funne svik; for dei er utan lyte.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det ble ikke funnet løgn i deres munn, de er uten feil og lyte.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I deira munn vart det ikkje funne løgn, dei er utan feil.

Norwegian BGO

Det ble ikke funnet svik i deres munn, for de er uten feil framfor Guds trone.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og i munnen deres ble ikke svik funnet; for de er uten skavank framfor tronen til gud.

Norwegian ELB

De har aldri løyet for noen, de er skyldfri.

Norwegian N 78 BM

Det ble ikke funnet løgn i deres munn, de er uten feil og lyte.

Norwegian N 78 NN

Det vart ikkje funne lygn i deira munn; dei er utan lyte.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I deres munn er ikke funnet løgn. De er uten lyte.