Revelation 16:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hver øy ble borte, og fjellene forsvant.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og kvar øy kvarv burt, og fjell vart ikkje funne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.

Norwegian 1938

Og kvar øy kvarv burt, og fjell vart ikkje funne.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hver øy vek bort, og fjellene forsvant.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar øy vart borte, og fjella fanst ikkje meir.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hver øy ble borte, og fjellene raste sammen. Det falt store hagl ned fra himmelen, og de traff menneskene – hvert hagl veide en talent, som er flere kilo. Menneskene fortsatte å spotte Gud for denne store plagen.

Norwegian BGO

Så ble hver øy borte, og fjellene ble ikke funnet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og enhver øy flyktet, og berg ble ikke funnet.

Norwegian ELB

Alle øyene forsvant, og fjellene var borte.

Norwegian N 78 BM

Hver øy vek bort, og fjellene forsvant.

Norwegian N 78 NN

Kvar øy vart borte, og fjella fanst ikkje meir.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hver en øy vek bort, og fjell ble ikke funnet.