Revelation 18:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I denne byen ble det funnet blod fra profeter og hellige, fra alle dem på jorden som er blitt slaktet ned.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle deim som er myrde på jordi.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og i den blev funnet blod av profeter og hellige og av alle dem som er myrdet på jorden.

Norwegian 1938

Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I denne by ble det funnet blod av profeter og hellige, ja, av alle dem som er blitt myrdet på jorden.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I denne byen vart det funne blod av profetar og heilage, ja, av alle dei som er slakta ned på jorda.»

Norwegian BGO

Det ble funnet blod av profeter og hellige i henne, og av alle dem som er blitt myrdet på jorden.»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og i henne ble blod av forutsiere og hellige funnet, og av alle de som har blitt slaktet på jorden.

Norwegian ELB

På dine gater rant blodet fra profetene som bar fram budskapet ditt. Ja, du passet på at de som tilhører Gud, ble myrdet over hele verden.”

Norwegian N 78 BM

I denne by ble det funnet blod av profeter og hellige, ja, av alle dem som er blitt myrdet på jorden.»

Norwegian N 78 NN

I denne byen vart det funne blod av profetar og heilage, ja, av alle dei som er myrda på jorda.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I denne byen ble funnet blod av profeter og hellige og av alle dem som er blitt myrdet på jorden.