Revelation 19:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Himmelens hærskarer, kledd i hvitt og rent lin, følger ham på hvite hester.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og herarne i himmelen fylgde honom på kvite hestar og klædde i kvitt og reint fint linty.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, klædd i hvitt og rent fint lin.

Norwegian 1938

Og herane i himmelen fylgde han på kvite hestar og klædde i kvitt og reint fint linty.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Himmelens hærskarer følger ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Himmelhærane, kledde i kvitt og reint lin, følgjer han på kvite hestar.

Norwegian BGO

Himmelens hærer, kledd i fint lin, hvite og rene, fulgte Ham på hvite hester.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester idet de har blitt ikledd i hvitt og rent fint lin.

Norwegian ELB

Jeg så himmelens armeer, kledd i skinnende hvitt, fint tøy av lin, som fulgte etter ham på hvite hester.

Norwegian N 78 BM

Himmelens hærskarer følger ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

Norwegian N 78 NN

Himmelhærane fylgjer han på kvite hestar, kledde i fint lin, kvitt og reint.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.