Revelation 20:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så ble døden og dødsriket kastet i ildsjøen. Og ildsjøen, det er den annen død.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dauden og helheimen vart kasta i eldsjøen. Dette er den andre dauden: eldsjøen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og døden og dødsriket blev kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.

Norwegian 1938

Og dauden og helheimen vart kasta i eldsjøen, Dette er den andre dauden: eldsjøen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så ble døden og dødsriket kastet i ildsjøen – og ildsjøen, det er den annen død.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så vart døden og dødsriket kasta i eldsjøen. Og eldsjøen, det er den andre døden.

Norwegian BGO

Deretter ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Dette er den annen død.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og døden og hades ble kastet i sjøen av ilden. Dette er den andre død.

Norwegian ELB

Så ble selve døden og dødens rike kastet i den brennende sjøen. Dette er den andre død, den brennende sjøen.

Norwegian N 78 BM

Så ble døden og dødsriket kastet i ildsjøen – og ildsjøen, det er den annen død.

Norwegian N 78 NN

Så vart døden og dødsriket kasta i eldsjøen – og eldsjøen, det er den andre døden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.