Revelation 20:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og om noen ikke var skrevet inn i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dersom nokon ikkje vart funnen uppskriven i livsens bok, so vart han kasta i eldsjøen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hvis nogen ikke fantes opskrevet i livsens bok, da blev han kastet i ildsjøen.

Norwegian 1938

Og dersom nokon ikkje fanst uppskriven i livsens bok, so vart han kasta i eldsjøen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og om noen ikke var skrevet inn i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dersom nokon ikkje stod oppskriven i livsens bok, vart han kasta i eldsjøen.

Norwegian BGO

Hver den som ikke ble funnet innskrevet i Livets bok, ble kastet i ildsjøen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og hvis noen ikke ble funnet som har blitt skrevet i bokrullen til livet, ble han kastet til sjøen av ilden.

Norwegian ELB

Hver og en som ikke hadde sitt navn skrevet i livets bok, ble kastet i den brennende sjøen.

Norwegian N 78 BM

Og om noen ikke var skrevet inn i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

Norwegian N 78 NN

Og dersom nokon ikkje fanst oppskriven i livsens bok, vart han kasta i eldsjøen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.