Revelation 21:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tre porter vendte mot øst, tre mot nord, tre mot sør og tre mot vest.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

mot aust tri portar, mot nord tri portar, mot sud tri portar, mot vest tri portar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

mot øst var tre porter, mot nord tre porter, mot syd tre porter, mot vest tre porter.

Norwegian 1938

mot aust var tri portar, mot nord tri portar, mot sud tri portar, mot vest tri portar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tre porter vendte mot øst, tre mot nord, tre mot sør og tre mot vest.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tre portar vende mot aust, tre mot nord, tre mot sør og tre mot vest.

Norwegian BGO

tre porter mot øst, tre porter mot nord, tre porter mot sør og tre porter mot vest.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Fra øst tre porter; fra nord tre porter; fra sør tre porter; fra vest tre porter.

Norwegian ELB

Tre av portene lå mot nord, tre mot sør, tre mot øst og tre mot vest.

Norwegian N 78 BM

Tre porter vendte mot øst, tre mot nord, tre mot sør og tre mot vest.

Norwegian N 78 NN

Tre portar vende mot aust, tre mot nord, tre mot sør og tre mot vest.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mot øst var det tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, mot vest tre porter.