Revelation 21:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han målte også bymuren: Den var 144 alen høy etter menneskenes mål, som også er englenes mål.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han mælte muren um honom: eit hundrad og fire og fyrti alner, etter eit menneskjemål, som og er engle-mål.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål.

Norwegian 1938

Og han mælte muren ikring han: eit hundrad og fire og fyrti alner, etter menneskemål, som og er englemål.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han målte også bymuren: Den var 144 alen høy etter menneskers mål, som også er englenes mål.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så målte han bymuren: Han var 144 alner høg etter menneskemål, som òg er englemål.

Norwegian BGO

Deretter målte han muren rundt byen: 144 alen, etter menneskemål, som også er englemål.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han målte murene til den, hundre og førtifire alen (alen = fra albuen til enden av langfingeren, 44,5 cm) med mål av mennesker, hvilket er av budbringere.

Norwegian ELB

Så målte engelen muren og fant at tykkelsen var 144 alen som tilsvarer de menneskelige målene, som også engelen brukte.

Norwegian N 78 BM

Han målte også bymuren: Den var 144 alen høy etter menneskers mål, som også er englenes mål.

Norwegian N 78 NN

Så mælte han bymuren: Han var 144 alner høg etter menneskemål, som òg er englemål.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han målte muren: Hundre og førtifire alen, etter menneskemål, som også er englemål.