Revelation 5:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lammet kom og tok imot bokrullen fra den høyre hånden til ham som satt på tronen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det kom og tok boki or den høgre handi hans som sat på stolen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og det kom og tok den av hans høire hånd som satt på tronen.

Norwegian 1938

Og det kom og tok boki or den høgre handi hans som sat på stolen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lammet kom bort til ham som satt på tronen, og tok imot boken av hans høyre hånd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lammet kom og tok imot bokrullen frå høgre handa til han som sat på trona.

Norwegian BGO

Så kom Han og tok bokrullen ut av den høyre hånden på Ham som satt på tronen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han kom og tok bokrullen fra den høyre av han som satt på tronen.

Norwegian ELB

Lammet steg fram til ham som satt på tronen og tok imot skriftrullen fra hans høyre hånd.

Norwegian N 78 BM

Lammet kom bort til ham som satt på tronen, og tok imot boken av hans høyre hånd.

Norwegian N 78 NN

Lammet kom bort til han som sat på kongsstolen, og tok imot boka frå hans høgre hand.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lammet kom bort til ham som satt på tronen, og tok boken av hans høyre hånd.