Revelation 7:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra Juda-stammen var det 12 000 med segl, fra Ruben-stammen 12 000, fra Gad-stammen 12 000,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

av Juda-ætti tolv tusund med innsigle, av Ruben-ætti tolv tusund, av Gads-ætti tolv tusund,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

av Juda stamme tolv tusen beseglede, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,

Norwegian 1938

av Juda-ætti tolv tusund med innsigle, av Rubens-ætti tolv tusund, av Gads-ætti tolv tusund,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av Juda stamme var det 12 000 med segl, av Rubens stamme 12 000, av Gads stamme 12 000,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av Juda-stammen var det 12 000 med segl, av Ruben-stammen 12 000, av Gad-stammen 12 000,

Norwegian BGO

Av Juda stamme 12 000 beseglede, av Rubens stamme 12 000 beseglede, av Gads stamme 12 000 beseglede,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

ut av stammen til Juda, tolv tusen som har blitt forseglet; ut av stammen til Ruben (se en sønn), tolv tusen som har blitt forseglet; ut av stammen til Gad (en tropp), tolv tusen som har blitt forseglet;

Norwegian N 78 BM

Av Juda stamme ¬var det 12 000 med segl, av Rubens stamme 12 000, av Gads stamme 12 000,

Norwegian N 78 NN

Av Juda-ætta var det 12 000 ¬med segl, av Rubens-ætta 12 000, av Gads-ætta 12 000,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av Judas stamme tolv tusen beseglede, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,